¿Qué pasa justo después de faltar a la fecha de comparecencia?
La fecha de comparecencia en su multa es el plazo para responder: declararse, pedir un curso o un juicio, o hacerlo por medio de un abogado. Si pasa sin respuesta, la corte puede avanzar hacia una orden. Antes de emitirla por faltar a la primera audiencia, la ley de Texas exige avisarle por teléfono o correo regular con una nueva fecha dentro de 30 días e información sobre alternativas al pago total.
En la Corte Municipal de El Paso, la página de pagos de la Ciudad dice que si no se ha declarado sobre todos los cargos para la fecha de comparecencia, una audiencia previa a la orden o una audiencia previa al capias, puede esperar una orden de arresto, con un cargo adicional cuando la orden se activa. El correo de la corte llega a la dirección que le dio al oficial, a menos que registre un cambio.
¿Ignorar una multa puede traer un cargo penal nuevo?
Sí. Al firmar la multa usted hace una promesa escrita de comparecer, y la Sección 543.009(b) del Código de Transporte convierte en delito menor aparte violar esa promesa a propósito, sin importar qué pase con la multa original. La Sección 38.10 del Código Penal cubre no comparecer después de ser liberado con la condición de presentarse; si el delito original solo se castiga con multa, esa falta es Clase C, con multa de hasta $500.
En la práctica, termina con dos casos donde antes tenía uno, cada uno con su multa y sus costas. La ley sí ofrece una defensa si la persona tuvo una excusa razonable para no presentarse, como una emergencia documentada. Guarde comprobantes —papeles del hospital, órdenes de trabajo o pruebas de que el correo llegó a una dirección vieja—, porque pueden importar al explicar la fecha perdida.
¿Qué es un capias pro fine y cuándo se puede emitir?
Un capias pro fine es una orden de arresto emitida después de la sentencia, cuando se ordenó una multa y no se pagó como se indicó. Según el Artículo 45A.259 del Código de Procedimiento Penal, la corte primero debe celebrar una audiencia sobre si la sentencia causa una carga excesiva. Solo puede emitirse si usted falta a esa audiencia o no cumple la orden que resulte; si el juez determina que no hay carga excesiva, por lo general le da 30 días para cumplir.
Si lo arrestan por un capias pro fine, la orden indica que el oficial lo lleve ante la corte de inmediato o lo mantenga en la cárcel hasta el primer día hábil después del arresto. La ley de Texas acredita el tiempo en la cárcel contra el saldo a razón de por lo menos $150 por cada periodo cumplido, según lo fije la corte.
¿Cómo afecta una multa sin pagar a mi licencia de Texas?
El Capítulo 706 del Código de Transporte permite que una ciudad o condado con contrato con DPS reporte que usted no compareció o no pagó. Entonces DPS puede negar la renovación de su licencia de Texas hasta que cada corte que reportó resuelva el caso. Por lo general se cobra una cuota de reembolso de $10 por cada multa reportada, salvo que la corte determine que usted es indigente o aplique otra excepción.
Es un bloqueo de renovación, no una suspensión. OmniBase, la empresa que administra el programa, dice que una licencia vigente se puede usar hasta su fecha de vencimiento. El problema llega al momento de renovar si el caso sigue abierto. Si su licencia ya venció por un bloqueo, OmniBase indica que podría calificar para una licencia ocupacional mientras resuelve su caso con la corte.
¿Qué cargos extra y cobranza se pueden sumar?
Esperar normalmente sube el total. La ley estatal fija una cuota de reembolso por ejecutar o tramitar una orden de arresto o capias, y el Artículo 102.030 del Código de Procedimiento Penal agrega $15 por pago tardío cuando parte de la multa se paga a partir del día 31 después de la sentencia. La corte también puede ordenar el cobro de la multa contra sus bienes, como si fuera una sentencia civil.
Luego puede venir la cobranza. El Artículo 103.0031 permite que ciudades y condados sumen un 30% a los saldos con más de 60 días de atraso que se envían a un abogado o agencia de cobranza. La Corte Municipal de El Paso dice que una orden o compromiso que no se paga dentro de 60 días naturales de activarse pasa a su agencia de cobranza, y un saldo de $100 sube a $130. No se cobra si la corte determina que usted no puede pagar.
¿Me pueden arrestar por una multa vieja en una parada de tránsito?
Sí, si hay una orden activa. Las órdenes no vencen así nada más; por lo general siguen vigentes hasta que se ejecutan, se retiran o el caso se resuelve, y la página de pagos de la Ciudad indica que las órdenes siguen activas hasta que se pagan por completo. Una parada de rutina en la Mesa o en el Loop 375 por otra razón puede terminar en arresto cuando el oficial revisa su nombre.
Las multas de hace años todavía cuentan. Si recuerda una multa vieja de El Paso pero no la encuentra en línea, llame a la corte: el portal de la Corte Municipal no muestra registros anteriores a 2006. Si ya no vive en Texas, el bloqueo del Capítulo 706 solo afecta una licencia de Texas, pero el caso y cualquier orden en Texas siguen ahí hasta que se resuelvan.
¿Cómo resuelvo ahora una multa que ignoré?
Más vale tarde que nunca. Empiece por ubicar cada corte que tenga un caso a su nombre y actúe antes de que lo haga un oficial. La ley de Texas exige que la corte retire una orden por no comparecer o un capias pro fine cuando usted se presenta voluntariamente y hace un esfuerzo de buena fe para resolverla antes de que se ejecute.
Si el dinero no alcanza, pida que revisen su capacidad de pago. La ley de Texas exige que el juez le pregunte si puede pagar cuando se declara en audiencia, y puede permitir pagos a plazos, servicio comunitario o una exención total o parcial. Opciones como el curso de manejo defensivo normalmente deben pedirse antes de la fecha de comparecencia, así que pregunte qué sigue disponible. Traffic Tickets 915 puede revisar sus casos en El Paso; llame o mande texto al 915-542-0388.
- Haga una lista de cada multa que recuerde: agencia, fecha aproximada y ciudad o condado
- Revise el portal de la Ciudad, la búsqueda de registros del Condado y el estado de su bloqueo en DPS
- Reúna comprobantes de ingresos, beneficios y la razón por la que faltó a la corte
- Pregunte en cada corte cómo se resolverán la orden, los cargos y el bloqueo de DPS
Esta guía es información general sobre la ley de Texas, no asesoría legal para su caso. Las fechas y procedimientos cambian; confirme con el tribunal de su multa o hable con un abogado.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Las multas de tránsito sin pagar desaparecen en Texas?+
No por sí solas. Un caso pendiente y cualquier orden por lo general siguen activos hasta que la corte los retire o los resuelva, y el bloqueo de DPS sigue hasta que la corte que lo reportó lo libere. Esperar suele sumar cargos en lugar de quitar el problema, así que contacte a la corte aunque la multa sea vieja.
¿Puedo ir a la cárcel por no pagar una multa de tránsito en Texas?+
Las infracciones de tránsito Clase C solo se castigan con multa, pero lo pueden arrestar por una orden o un capias pro fine y detenerlo hasta ver al juez. La corte solo puede ordenar cárcel por falta de pago después de una audiencia y una determinación por escrito, por ejemplo, que no es indigente y no hizo un esfuerzo de buena fe.
¿Cuánto cuesta una multa atrasada en El Paso?+
Depende de la infracción y de qué tan avanzado esté el caso. Puede sumarse un cargo por orden de arresto, $15 por pago tardío después de 30 días, $10 por el bloqueo de DPS y un 30% de cobranza cuando la Corte Municipal de El Paso envía una orden a cobranza después de 60 días.
¿Todavía puedo tomar manejo defensivo si falté a mi fecha de corte?+
Es posible, pero no cuente con ello. La ley de Texas generalmente exige pedir el curso de manejo defensivo a más tardar en la fecha de respuesta de la multa, así que una fecha perdida puede limitar esa opción. Algunos jueces todavía pueden permitir diferimiento u otras opciones. Pregunte a la corte o a un abogado.
Fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Las leyes y reglas cambian. Estas páginas oficiales se revisaron al escribir esta guía.